· El portavoz de C’s Calvià, Carlos Tarancón, reclama“más iniciativas para potenciar el disfrute por parte de los calvianers del gran patrimonio costero del pueblo”

Calvià, martes 28 de junio de 2016. El portavoz de C’s en el Ayuntamiento de Calvià, Carlos Tarancón, ha presentado una moción para el próximo pleno en la que propone al Ayuntamiento estudiar la instalación de carriles de nado en las playas de Calvià que cumplan las condiciones óptimas. Tarancón ha señalado que actualmente “existe un problema para quienes quieren practicar la natación en las playas y deben compartir el espacio con personas que simplemente quieren ir a bañarse”.

El conflicto, ha explicado Tarancón, es que “unos pueden molestar a otros,  y aun más arriesgado, que los deportistas lleven a cabo su actividad fuera de las balizas, corriendo el peligro de ser alcanzados por una barca, moto acuática, entre otras cosas”. Según Tarancón, los carriles de nado permitirán “poder compaginar tanto el disfrute de las aguas de Calvià por parte de los usuarios de la playa como de quienes desean practicar la natación”.

El portavoz ha destacado que la instalación de uno o varios carriles de nado “supone aprovechar al máximo nuestros recursos naturales y poner un servicio a disposición de los muchos deportistas que usan nuestras aguas”. En este sentido, Tarancón ha reclamado que  “se deben llevar a cabo más iniciativas para potenciar el disfrute de los calvianers del gran patrimonio costero del pueblo”.

Por último, el portavoz ha afirmado que en otras ciudades, como  Benidorm, ya se ha llevado a cabo la instalación de este servicio por parte de los ayuntamientos con una gran aceptación de los usuarios de las playas.

 

__________

 

· Es portaveu de C’s Calvià, Carlos Tarancón, reclama“més iniciatives per potenciar s’ús per part des calvianers des gran patrimoni costaner des poble”

Calvià, dimarts 28 de juny de 2016. Es portaveu de C’s a s’Ajuntament de Calvià, Carlos Tarancón, ha presentat una moció pes pròxim ple en sa qual proposa a s’Ajuntament estudiar s’instal·lació de carrils de natació a ses platges de Calvià que complesquin ses condicions òptimes. Tarancón ha assenyalat que actualment “existeix un problema pes qui volen practicar sa natació a ses platges i han de compartir s’espai amb persones que simplement volen banyar-se”.

Es conflicte, ha explicat Tarancón, és que “uns poden molestar ets altres, i encara més arriscat, que ets esportistes poden dur a terme sa seva activitat fora de ses balises, amb sa qual cosa corren es perill d’esser malferits per una barca o moto aquàtiques”. Segons Tarancón, es carrils de natació permetran “compaginar tant s’utilisació de ses aigües de Calvià per part dets usuaris de sa platja com des qui desitgen practicar sa natació”.

Es portaveu ha destacat que s’instal·lació d’un o diversos carrils de natació “suposa aprofitar an es màxim es nostros recursos naturals i posar un servici a disposició des molts esportistes que usen ses nostres aigües”. En aquest sentit, Tarancón ha reclamat que “ més iniciatives per potenciar s’ús des calvianers des gran patrimoni costaner des poble”.

Finalment, es portaveu ha afirmat que en altres ciutats, com Benidorm, ja s’ha duit a terme s’instal·lació d’aquest servici per part dets ajuntaments amb una gran acceptació dets usuaris de ses platges.