• El coordinador de Cs Andratx, Carlos de Mattos, lamenta que “el sistema de bombeo de esta zona del Port no dé abasto y los vertidos sean habituales”

Andratx, miércoles 29 de agosto de 2018. La agrupación de Ciudadanos (Cs) Andratx ha denunciado la aparición de un nuevo vertido de aguas fecales en El Saluet. “Desde Cs Andratx denunciamos los continuos fallos y roturas en el sistema de bombeo de las aguas fecales en el municipio”, ha manifestado el coordinador de la agrupación, Carlos de Mattos.

“En la noche de ayer se produjo un fallo en el sistema de recogida de aguas residuales, lo que provocó un incesante vertido de las mismas en la vía pública hasta llegar a El Saluet”, ha explicado De Mattos, quien ha incidido en que “este vertido ha continuado de forma ininterrumpida durante más de 12 horas sin que el Ayuntamiento ni la Consejería de Medio Ambiente hicieran nada”.

Finalmente, el coordinador de Cs Andratx ha pedido al Consistorio que “se tomen medidas urgentes para acabar con un problema habitual en la zona del Puerto” y ha lamentado que “siempre se den estos vertidos en temporada alta, perjudicando a los vecinos del municipio, que tienen que soportar los malos olores, y a los turistas que nos visitan”.

———————————————-

  • Es coordinador de Cs Andratx, Carlos de Mattos, lamenta que “es sistema de bombament d’aquesta zona des Port no doni abast i ets abocaments siguin habituals”

Andratx, dimecres 29 d’agost de 2018. S’agrupació de Ciutadans (Cs) Andratx ha denunciat s’aparició d’un nou abocament d’aigües fecals en Es Saluet. “Des de Cs Andratx denunciam es continus errors i ruptures en es sistema de bombament de ses aigües fecals en es municipi”, ha manifestat es coordinador de s’agrupació, Carlos de Mattos.

“Ahir en sa nit se va produir un error en es sistema de recollida d’aigües residuals i això va provocar un incessant abocament a sa via pública fins a arribar en es Saluet”, ha explicat De Mattos, qui ha incidit que “aquest abocament ha continuat de forma ininterrompuda durant més de 12 hores sense que s’Ajuntament ni sa Conselleria de Medi Ambient fessin res”.

Finalment, es coordinador de Cs Andratx ha demanat an es Consistori que “se prenguin mesures urgents per acabar amb un problema habitual a sa zona des Port” i ha lamentat que “sempre se produeixin aquests abocaments en temporada alta, cosa que perjudica es veïnats des municipi, que han de suportar ses males olors, i es turistes que mos visiten”.